Obávám se, že tu jde i o zájmy Bajoru a Bajor je v tomto neústupný... aspoň myslím, že je neústupný...
Bojim se da su interesi Bajora ukljuèeni ovde, i da je Bajor tvrd kamen... barem mislim da jeste.
Rio je v tomto ročním období okouzlující.
Rio ume da bude oèaravajuæi u ovo doba godine.
Ale vše, co máme, je v tomto kufru.
Али све што имамо ће бити у том сандуку.
Muž, který zavraždil mého syna je v tomto městě proto,... aby zabil svědkyni.
Èovjek koji je ubio mog sina je tu u vašem gradu. Ovdje je da bi ubio svjedoka jednostavno zato jer je vidjela njegovo lice.
Je v tomto městě něco zajímavého?
Šta ima da se vidi u ovom gradu.
Víš jaký je v tomto domě žebříček?
Da li znas kakav je redosled vaznosti u ovoj kuci?
Vy stanovujete standard, který je v tomto případě nemožné dodržet.
Vi postavljate standard za dokaz standard koji bi bilo nemoguće uklopiti
Je v tomto domě ještě někdo?
Да ли је још неко у овој кући?
Rostlina je v tomto vztahu pánem.
Ali biljka je gazda u ovoj vezi.
Washington je v tomto období nádherný.
Vašington je divan u ovo doba godine.
a mohu tu říct zástupče... že guvernér státu Rio de Janeiro... je v tomto zločinu přímo zapojen... to se teď právě předmětem vyšetřování.
И ако могу да кажем, посланиче... и то да је Гувернер државе Рио де Жанеиро... директно умешан у злочине... који су предмет ове истраге.
Výklad zákona je v tomto případě jasný.
Па, знаш да је закон овде јасан.
Okej, takže je v tomto domě nějaká nadpřirozená síla, která po tobě jde?
Ok, postoji nadnaravna sila u kući koja dolazi po tebe? Da.
Což je v tomto případě jiná forma vraždy.
Što je u ovom sluèaju drugaèija vrsta ubojstva.
Jednoduché je v tomto případě relativní pojem.
Jednostavno bi bio relativan pojam u ovom slučaju.
Bohužel je v tomto měsíci tohle jeden ze tří šťastných letů.
Нажалост, ово је један од та три срећна лета овог месеца.
On je v tomto světě nevinným, že?
On je nevin u ovom svetu, zar ne?
Důvěra je v tomto světě vzácná věc.
Poverenje je retka stvar u ovom svetu.
Tady doktor Dreimann je v tomto velmi komplikovaném případu naším hlavním právníkem.
Dr. Dreimann je šef našeg pravnog tima u ovom izuzetno složenom sluèaju.
A když obvykle zmizí z okresní pokladny peníze, což je v tomto případě 1, 6 milionů dolarů...
Obièno, kada novac nestane iz gradske blagajne, a ovde je reè o 1, 6 miliona $...
Nebo u Mikea doma je kulečníkový stůl, ale jeho táta je v tomto ohledu trochu přísný.
Ili bilijar, Majki ima jedan u kuci. ali njegov tata je malo strog. -U redu je.
Slyšela jsem, že v Kaznii je v tomto ročním období pěkně.
Èula sam da je Kaznija prelepa u ovo doba godine.
Stát a město New York... je v tomto ohledu už patnáct let úspěšný, aniž by vyhlásil válku.
Grad i država Nju Jork... Pobeðuju bez mnogo buke veæ 15 godina... Bez proglašavanja rata.
Třetí záhada je v tomto: Na Univerzitě v Utahu začali sledovat konečné časy lidí běžících maraton.
Treća tajna je sledeća: Na Univerzitetu u Juti su počeli da analiziraju završno vreme ljudi koji trče maratone.
Když tedy tento šimpanz provede sobecký výběr, což je v tomto případě červená značka, musí nám ji podat.
Ова шимпанза чини себичан избор, узима црвени жетон, треба да га да нама.
Naše zpracování dat je v tomto ohledu stále předběžné, ale opravdu se zdá, že tyto neobyčejné výkony, které řidiči závodních aut předvádějí, jsou instinktivní.
Naša obrada ovih podataka je još uvek preliminarna ali se uistinu čini da su ovi fenomenalni podvizi koje izvode vozači trkačkih automobila instinktivni.
Takže myslím, že tyto základní koncepty dělání mnoha věcí najednou a na několika místech platí i pro náš mozek, ale myslím, že hmyz je v tomto opravdový mistr.
Dakle, ovi osnovni principi vršenja kompleksnih radnji u vremenu i prostoru se, mislim, odnose i na naš mozak, ali smatram da su insekti pravi gospodari ove veštine.
Je v tomto sále. Jste to vy a jsem to já.
U ovoj je prostoriji. To smo vi i ja.
Tito kreativní lidé experimentují s hranicemi toho, co je v tomto médiu možné.
То су све креативни људи који експериментишу са границама могућег у оквиру овог медија.
A Pákistán je v tomto ohledu velmi podobný,
I Pakistan, u ovom određenom kontestu, je jako sličan tome.
Takže, Evan je v tomto systému nový takže nejprve mu musíme vytvořit nový profil.
Evan prvi put koristi sistem, pa prvo moramo da mu napravimo lični profil.
0.67264914512634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da su interesi Bajora ukljuèeni ovde, i da je Bajor tvrd kamen... barem mislim da jeste. 